Comporre Oggi 2020 – Contemporary Music Department

Incontro aperto a tutti con tre fra i più importanti compositori della scena contemporanea che si alterneranno con lecture, ascolti, video. Al termine, una tavola rotonda su tematiche riguardanti la musica contemporanea proposte dagli studenti di composizione del Conservatorio “A. Casella”. “Comporre Oggi” ospiterà in questa edizione anche la presentazione del volume di Renzo Cresti, Musica Presente, Lim. 2019. Sarà offerto un servizio di interpretazione simultanea italiano-inglese-italiano selezionabile all’interno della piattaforma Zoom.

Encounter open to all with three of the most outstanding composers of the contemporary scene who will alternate with lectures, plays and videos. At the end, a round table on themes concerning contemporary music proposed by the composition students of the “A. Casella" Conservatory of Music. “Comporre Oggi” will also host in this edition the presentation of the volume by Renzo Cresti, Musica Presente, Lim. 2019. Zoom meetings with Italian-English-Italian language translation available.

Giovedì 22 Ottobre
Thursday 22 October

2.15pm: saluto del Direttore del Conservatorio “A. Casella” e inizio dei lavori
greeting from the Director of the Conservatory “A. Casella” and opening of the proceedings

2.30pm: lecture di/by Errollyn Wallen (Royal College of Music, London)

5.00pm: in collaborazione con “Musica+”, presentazione del volume di Renzo Cresti, Musica presente. Tendenze e compositori di oggi, LIM, Lucca, 2019. Partecipano, oltre all’autore, Carla Di Lena (direttore della rivista “Musica+”) e Paola Ciarlantini (Conservatorio “A. Casella”)
In collaboration with “Musica +”, presentation of the volume by Renzo Cresti, Musica presente. Tendenze e compositori di oggi, LIM, Lucca, 2019. In addition to the author, Carla Di Lena (director of the magazine "Musica+") and Paola Ciarlantini (Conservatory "A. Casella") participate

Venerdì 23 Ottobre
Thursday 23 October

9.30am: lecture di/by Ivan Fedele (Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Roma – Biennale Musica, Venezia)

12.00am: lecture di/by Michele Tadini (Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse, Lyon)

2.00pm: intervallo / intermission

3.00pm: Tavola rotonda e conclusione / round table and conclusion

* Ora italiana / Central European Time

Per ricevere l’attestato di partecipazione:
è necessario accedere con la App per PC, Mac o dispositivo mobile (non via web col solo link Zoom) e scegliere "entra in una riunione".
In questo modo potrete inserire l' ID riunione, il vostro corretto nome e cognome e la Passcode.
Riceverete l'attestato all’email di accesso Zoom.

Certificate:
you must log in via app PC, Mac, or mobile (not via web/Zoom link) and choose "join a meeting".
Then you can input Meeting ID, your true name and Passcode.
You will receive a Certificate of attendance to your Zoom login email address.

Organizzazione artistica generale / General artistic organization:
Mauro Cardi
Marco Della Sciucca
Mariella Di Giovannantonio
Claudio Perugini

Supporto tecnico-informatico / Technical-IT support:
Giandomenico Piermarini

interpretazione simultanea italiano/inglese/italiano disponibile sulla piattaforma
italian/english/italian language interpretation avaliable on Zoom meetings.

Si raccomanda di aggiornare il client Zoom all’ultima versione per poter utilizzare l’interpretazione linguistica
Please update your Zoom client to the latest release in advance to make language interpretation feature work properly

Interpreti simultanei italiano-inglese-italiano / Italian-English-Italian simultaneous interpreters:
Claudia Marchetti
Giuseppe Tangerini

Per informazioni / For information:
Conservatorio di Musica “A. Casella”
Dipartimento di Musica Contemporanea / Contemporary Music Department (info@contemporanea.consaq.it)
Ufficio Eventi / Events Office (eventi@consaq.it)
Via F. Savini snc, L’Aquila Tel: +39 0862 22122